The Seranadedetails

[Picture: The Seranade]
previous image
up

Image title:

The Seranade

Taken from

Status:

Out of copyright (called public domain in the USA), hence royalty-free stock image for all purposes usage credit requested
Please do not redistribute without permission, since running this site is expensive.

Notes:


A flautist on the rooftops in the moonlight! He is standing on top of a wall to play outside someone’s bedroom window, watched i think by a cat. Despite the text reproduced below, i am not certain he is meant to be a young man, but perhaps his foprmal cap and long-tailed mornng coat make him look older than he really is.

The Serenade

The serenade

Painted by G. Neumann.

There he stands on the high garden wall in the midst of the moonlight, the dreamy youth, in front of the window of his Dulcinea and whistles his deep longing out into the silent night.

We do not know whether the beauty lends a sympathetic ear to his serenade or accompanies it with melodious rasping, because the flute player does not have the appearance of an Almaviva or Don Juan, and it is possible that the race on the roof, which does not, however, form his entire audience with amorous images.

Well, Schubert certainly did not imagine the attendee of his serenade, and perhaps the beloved also remembers "the unlucky flute playing" in "Rabale and Love".

(p. 104)

Das Ständchen

Gemalt von G. Neumann.

Da steht er auf der hohen Gartenmauer im miden Mondscheine, der schwärmerische Jüngling, vor dem Fenster seiner Dulcinea und flötet seine tiefe Gehnsucht in die stille Nacht hinaus. Ob die Schöne seinem Ständchen ein geneigtes Gehör schenft, oder es mit melodischem Gchnarchen begleitet, wissen wir nicht, denn der Flötenbläser hat eben nicht das Vussehen eines Almaviva oder Don Juan, und möglich ist es, dass die Rasse auf dem Dache, die ihn aber auch nicht mit verliebten Bliden sein ganzes Auditorium bildet. Go dachte sich Schubert mahrlich den Gänger seines Gtändchens nicht, und vielleicht erinnert sich die Angebetete auch an »das unglüdselige Flötenspiel« in »Rabale und Liebe«.


Keywords:

Dimensions:

143 x 173mm (5.6 x 6.8 inches)

Place shown:

Artist:

Engraver:

Filename:

105-musician-on-the-wall-q75-413x500.jpg

Scanner dpi:

23149 dots per inch (approximately)

Comment:

Download:

Similar images: