OF THE SEA, WHICH TO MANY FOOLS APPEARS TO BE HIGHER THAN THE EARTH WHICH FORMS ITS SHORE.
b d is a plain through which a river flows to the sea; this plain ends at the sea, and since in fact the dry land that is uncovered is not perfectly level—for, if it were, the river would have no motion—as the river does move, this place is a slope rather than a plain; hence this plain d b so ends where the sphere of water begins that if it were extended in a continuous line to b a it would go down beneath the sea, whence it follows that the sea a c b looks higher than the dry land.
Obviously no portions of dry land left uncovered by water can ever be lower than the surface of the watery sphere.
Taken from The Notebooks of Leonardo da Vinci edited by Jean Paul Richter, 1880.