616

Of chalk and paper.

This paper should be painted over with candle soot tempered with thin glue, then smear the leaf thinly with white lead in oil as is done to the letters in printing, and then print in the ordinary way. Thus the leaf will appear shaded in the hollows and lighted on the parts in relief; which however comes out here just the contrary.

[Footnote: This text, which accompanies a facsimile impression of a leaf of sage, has already been published in the Saggio delle Opere di L. da Vinci, Milano 1872, p. 11. G. GOVI observes on this passage: “Forse aveva egli pensato ancora a farsi un erbario, od almeno a riprodurre facilmente su carta le forme e i particolari delle foglie di diverse piante; poiche (modificando un metodo che probabilmente gli eia stato insegnato da altri, e che piu tardi si legge ripetuto in molti ricettarii e libri di segreti), accanto a una foglia di Salvia impressa in nero su carta bianca, lascio scritto: Questa carta ...

Erano i primi tentativi di quella riproduzione immediata delle parti vegetali, che poi sotto il nome d’Impressione Naturale, fu condotta a tanta perfezione in questi ultimi tempi dal signor de Hauer e da altri.”]

Taken from The Notebooks of Leonardo da Vinci edited by Jean Paul Richter, 1880.

VII * X
Notebooks of Leonoardo da Vinci
VIII: Botany for Painters and Elements of Landscape Painting.
. . .
596,
597,
598,
599,
600
Of painting battle pieces.
601,
602,
603
Of depicting night-scenes.
604
Of depicting a tempest.
605,
606
Of representing the deluge.
607,
608,
609
Of depicting natural phenomena.
610,
611
Of chalk and paper.
612,
613,
614,
615,
616,
617
On the preparation and use of colours.
618,
619,
620,
621,
622,
623,
624,
625,
626,
627
Of preparing the panel.
628
The preparation of oils.
629,
630,
631,
632,
633,
634
On varnishes [or powders].
635,
636
. . .