If you want to make foreshortened letters stretch the paper in a drawing frame and then draw your letters and cut them out, and make the sunbeams pass through the holes on to another stretched paper, and then fill up the angles that are wanting.
Taken from The Notebooks of Leonardo da Vinci edited by Jean Paul Richter, 1880.