OF PAINTING.
Among objects in various degrees of shade, when the light proceeds from a single source, there will be the same proportion in their shadows as in the natural diminution of the light and the same must be understood of the degrees of light.
Taken from The Notebooks of Leonardo da Vinci edited by Jean Paul Richter, 1880.