OF PAINTING.
When you represent in your work shadows which you can only discern with difficulty, and of which you cannot distinguish the edges so that you apprehend them confusedly, you must not make them sharp or definite lest your work should have a wooden effect.
Taken from The Notebooks of Leonardo da Vinci edited by Jean Paul Richter, 1880.