OF PAINTING.
You will observe in drawing that among the shadows some are of undistinguishable gradation and form, as is shown in the 3rd [proposition] which says: Rounded surfaces display as many degrees of light and shade as there are varieties of brightness and darkness reflected from the surrounding objects.
Taken from The Notebooks of Leonardo da Vinci edited by Jean Paul Richter, 1880.