OF TREES THAT ARE LIGHTED BY THE SUN AND BY THE ATMOSPHERE.
In trees that are illuminated [both] by the sun and the atmosphere and that have leaves of a dark colour, one side will be illuminated by the atmosphere [only] and in consequence of this light will tend to blueness, while on the other side they will be illuminated by the atmosphere and the sun; and the side which the eye sees illuminated by the sun will reflect light.
Taken from The Notebooks of Leonardo da Vinci edited by Jean Paul Richter, 1880.